Glossaire karaoké pour KaraFun
Automatic Guide CancelLa fonction de remplacement/suppression automatique du guide (mélodique ou vocal, audio ou midi) joue le rôle de partenaire de chant.Quand un chanteur active une des pistes guide d'un fichier karaoké et commence à chanter dans le micro, le guide se coupe pour lui laisser la place. Quand le chanteur s'arrête, le guide revient. Grâce à cette fonctionnalité, "vous saurez peut-être chanter après !" Bit-rateOn utilise le terme de bit-rate en parlant de qualité audio ou vidéo et de taille de fichier. Plus la valeur du bit-rate est grande, plus la taille du fichier l'est aussi, mais meilleure est la qualité. 128kbps correspond à une qualité CD. Pour de l'encodage en MP3, il est possible de choisir entre Constant, Average et Variable Bitrate. Nous recommandons le VBR.CD+G (format de CD)Le CD+G (CD Graphique) est un CD audio auquel on a ajouté un sous code contenant des instructions graphiques qui affiche les paroles de chansons. Le son d'un disque de karaoke CD+G peut se lire sur n'importe quel lecteur CD, CD-ROM ou DVD. Seul un lecteur de CD+G permet d'extraire et de lire les paroles de chansons.CDG (format de fichier)Un MP3+G est constitué d'un couple de fichiers (un MP3 + un CDG). Le fichier CDG contient les sous-codes comme ceux présents sur un disque CD+G. Il existe des logiciels d'extraction permettant de convertir un disque CD+G en un couple de fichiers MP3 + CDG, lisible par KaraFun. KaraFun sait lire à la fois les fichiers CDG + MP3 issus de ces extractions et directement les disques CD+G.DirectXMicrosoft DirectX® est une suite d'applications multimédia pour et livré avec Windows. Il permet d'augmenter les performances graphiques et sonores des logiciels. Vous avez besoin de DirectX 8.1 ou plus pour pouvoir utiliser KaraFun.Cliquez ici pour télécharger la dernière version de DirectX. EchoUn effet d'écho peut être appliqué sur n'importe quel type de pistes additionnelles (Audio ou Midi, Guide instrumental, vocal ou votre voix). Vous pouvez changer le volume et la durée de cet écho avec les deux potentiomètres de la fenêtre de contrôle.Editeur KaraFunC'est avec l'éditeur de KaraFun que vous pouvez créer vos propres fichiers KFN. Pour l'exécuter, vous pouvez soit utiliser le raccourci du menu Démarrer, soit faire un clic droit / Editeur sur le lecteur. Pour plus d'informations, reportez-vous au tutoriel.Extra Tracks (pistes additionnelles)Les pistes additionnelles viennent compléter la piste audio ou midi principale correspondant à la version instrumentale karaoké de la chanson et représentée par une note de musique.On classe les pistes additionnelles en deux catégories : - les pistes jouées par un instrument de musique : Guide instrumentale MP3/OGG ou Canal Midi de l'instrument jouant la mélodie, représentées par une guitare. - les pistes chantées par une vraie voix : Guide vocal MP3/OGG représenté par un micro, Votre voix WAV représentée par le couple micro + note de musique. Important : Une piste additionnelle est toujours mixée sur la piste principale, elle ne la remplace pas. Cela permet d'appliquer un effet d'écho, de pouvoir baisser le volume, etc. sans incidence sur la piste principale. De plus, ça permet de réduire considérablement la taille des fichiers KFN. Jack (connecteur)Un jack est un type de connecteur très utilisé en électronique audio. Il peut désigner à la fois la fiche et la prise. Il existe principalement deux tailles de jack : l'original de 6.5mm et le mini-jack de 3.5mm. Un jack peut être soit mono (il comporte 2 contacts), soit stéréo (il comporte 3 contacts).Le type de microphone que vous pouvez utiliser avec KaraFun est un mini jack mono. Pour plus d'informations, consulter le guide d'utilisation du micro dans l'aide. KAR (format de fichier)Un fichier KAR est un fichier MIDI auquel on a ajouté une piste contenant des paroles. Il est possible de renommer un fichier .kar en .mid, et de l'utiliser comme un fichier MIDI ordinaire.Le format MIDI ne contient pas de musique comme un MP3, mais uniquement des données donnant des indications de lecture prises en charge par l'ordinateur sur lequel il est joué. La meilleure façon de jouer des fichiers KAR est d'utiliser des présélections karaoké KFP avec KaraFun. KaraokéKaraoké est un mot d'origine japonaise. C'est un divertissement permettant aux participants de chanter (en solo, en duo ou en choeur) en « playback », c'est à dire sur la version instrumentale d'une musique connue sans la voix du chanteur original, en suivant les paroles sur un écran. Ces paroles défilent à l'écran au rythme de la musique et changent de couleur au moment de chanter. Pour les chansons à plusieurs, chaque chanteur a une couleur différente (ex. Frère Jacques).Key (contrôle de la tonalité)Pour vous aider à chanter dans votre tessiture (étendue dans le grave et dans l'aigü des sonorités les plus adaptées à un chanteur), vous pouvez modifier la tonalité du morceau en cours, de -6 à +6 demi-tons. L'étendue de l'octave étant ainsi couverte.Cette fonction n'affecte pas la vitesse de lecture, uniquement le "pitch". C'est fonction est aussi appelée Pitch Shifting, Pitch Control ou Key Changer. KFN (format de fichier)Le format KFN a été développé par la société Recisio. Il est utilisé par le logiciel KaraFun. Vous pouvez créer des fichiers KFN avec l'éditeur et les lire avec le lecteur. Il peut contenir plusieurs éléments et types de fichiers : de la musique (MP3,OGG,KAR,MID), du texte (paroles), des images (JPG,PNG,BMP), des polices de caractères (TTF), des effets visuels...KFP (format de fichier)Les fichiers KFP (KaraFun Presets) permettent de jouer des fichiers KAR, LRC, KOK et CDG dans un environnement visuel adapté. On les appelle des présélections. A la différence des fichiers KFN, les fichiers KFP ne contiennent pas de musique, de paroles ni de synchros. Ils sont tous éditables car ils ne peuvent pas être verouillés. Quelques presets sont fournis avec KaraFun, mais d'autres vous attendent dans la partie Télécharger des présélections de notre site. Vous pouvez aussi en créer à partir de l'éditeur KaraFun. Plus d'infos...N'hésitez-pas à nous envoyer vos fichiers KFP, nous sélectionnerons les meilleurs et les ajouterons sur notre site. KPL (format de fichier)Un fichier KPL (KaraFun PlayList) est une liste de lecture. Il contient la liste des fichiers karaoké que KaraFun jouera automatiquement. Vous pouvez créer de nouvelles listes, ajouter ou supprimer des éléments à une liste existante et la sauvegarder sous forme de fichier de type .kpl en vue d'une utilisation ultérieure, à partir de la fenêtre "Liste de lecture" du lecteur KaraFun. (Même principe qu'un fichier M3U)MIDIMusical Instrument Digital Interface. Un fichier midi (.mid) peut contenir jusqu'à 16 canaux midi attribués à un des 128 instruments que comporte la norme General Midi.Mode "Bulles de synchro"Ce mode permet d'afficher les prochaines synchros afin d'anticiper les paroles à venir - fonction très utile après un solo - et d'apprendre à chanter en rythme, afin d'éviter de se faire insulter par Manu Katché lors de votre prochain passage à la Nouvelle Star!Mode d'entrainementLe mode d'entrainement (les lunettes de soleil) est optimisé pour une lecture facile permettant de se familiariser avec les paroles. Ce mode façon karaoké classique est paramétrable dans les préférences.Mode de remplissage du texteIl y a deux manières de colorier le texte au moment du passage de la musique : Par blocs de texte (BLOCKS) ou progressivement (LINE). Vous pouvez basculer d'un mode à l'autre avec le bouton TXT de la fenêtre principale du lecteur. Le type de remplissage peut également être défini dans un fichier KFN, et peut changer tout au long du morceau. Dans ce cas, les deux mots BLOCKS et LINE sont allumés.MP3 (format de fichier)Un MP3 est un fichier audio MPEG compressé, c'est-à-dire un fichier qui prend moins d'espace disque (environ 10 fois plus petit que les fichiers "WAV" standard d'un CD audio par exemple). Le format MP3 n'est pas illégal en soi, par contre son utilisation peut l'être. Le MP3 doit respecter les droits d'auteur.PBOPlay-Back Orchestre. Version instrumentale d'un morceau : on garde tout sauf la voix. Une version karaoké est, ni plus ni moins, qu'un PBO.Preset, présélectionVoir KFPSynchroOn défini une synchro (abbrev. de synchronisation) comme une position dans le temps d'un bout de texte séparé soit par un espace, soit par un retour à la ligne, soit par le caractère "/". Dans l'éditeur, les synchros sont représentées sous la forme de lignes verticales en pointillées avec un bout de texte. On peut les afficher dans le lecteur avec le mode "bulles de synchro" (3ème boutons en partant du haut, à droite).Précision : les synchros contenant uniquement le caractère "/" sont volontairement non-affichées dans le mode "bulles de synchro", car elles permettent de représenter les "notes tenues" au niveau du remplissage progressif (LINE) des paroles, et ne représentent donc pas un bloc de texte à chanter mais une indication de fin de note tenue. TempoA l'inverse et en complément de la fonction KEY, vous pouvez modifier la vitesse de lecture d'un morceau, de plus ou moins 50%, sans en changer la tonalité. Cette fonction peut être combinée à la fonction KEY. C'est fonction est aussi appelée Time-Streching ou Speed Control.Vocal ReducerTente de réduire la voix du chanteur sur un morceau original. Il est probable que le volume de certains instruments soit également réduit.A savoir : Il est impossible de supprimer complètement et à tous les coups la voix d'un chanteur. Aucun logiciel n'en est capable (ceux qui le prétendent mentent!). Parfois ça atténue bien (sur des morceaux anciens, The Beatles, etc.), parfois pas du tout... La meilleure solution est d'utiliser des versions instrumentales play-backs. WAV (format de fichier)Format de fichier audio non-compressé utilisé sous Windows. Quand vous enregistez votre voix dans un micro, KaraFun crée un fichier .wav que vous pouvez réécouter mixé à la source audio principale du morceau. |